sterno

sterno
sterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre, étaler. [st2]2 [-] coucher par terre, faire tomber, jeter à terre, abattre, renverser, faire tomber. [st2]3 [-] aplanir, égaliser; calmer (la mer, la fureur). [st2]4 [-] couvrir, garnir, recouvrir d'une couche, joncher, couvrir, paver (une route).    - lectum sternere : dresser un lit.    - equum sternere : seller un cheval.    - (viam) sternere : paver (un chemin).    - sterni (au passif) : s'étendre pour dormir.    - humi stratus : étendu à terre.    - aliquem leto (morte) sternere : étendre mort qqn, abattre qqn mortellement.    - via strata : route pavée.    - aequora sternere : aplanir les flots, calmer les flots.    - sternere odia militum, Tac. H. 1, 58 : calmer la haine des soldats.
* * *
sterno, ĕre, strāvi, strātum - tr. - [st2]1 [-] étendre, étaler. [st2]2 [-] coucher par terre, faire tomber, jeter à terre, abattre, renverser, faire tomber. [st2]3 [-] aplanir, égaliser; calmer (la mer, la fureur). [st2]4 [-] couvrir, garnir, recouvrir d'une couche, joncher, couvrir, paver (une route).    - lectum sternere : dresser un lit.    - equum sternere : seller un cheval.    - (viam) sternere : paver (un chemin).    - sterni (au passif) : s'étendre pour dormir.    - humi stratus : étendu à terre.    - aliquem leto (morte) sternere : étendre mort qqn, abattre qqn mortellement.    - via strata : route pavée.    - aequora sternere : aplanir les flots, calmer les flots.    - sternere odia militum, Tac. H. 1, 58 : calmer la haine des soldats.
* * *
    Sterno, sternis, straui, stratum, sternere. Cic. Estendre sur quelque chose, Esternir.
\
    Flores humi sternere, et Sternere humum floribus, Idem. Cic. Couvrir la terre de fleurs, Joncer la terre de fleurs, Semer et espandre des fleurs sur la terre.
\
    Sternere equos. Liu. Seller et housser chevaulx, Mettre à point.
\
    Sternere lectos. Terent. Dresser ou faire et accoustrer ou apprester les licts.
\
    Triclinia sternere. Cic. Accoustrer et apprester, Mettre à poinct.
\
    Iuuenci caesi strauere terram. Virgil. Ont couvert la terre, La terre a esté couverte de boeufs tuez pour sacrifier.
\
    Venti placidi strauerunt aequora. Virgil. Ont rendu la superficie de la mer plaine et unie et sans ondes ou vagues.
\
    Fama tibi strauit benignum iter. Stat. T'a faict beau chemin pour parvenir.
\
    Iter argento sternunt. Lucret. Ils couvrent le chemin de monnoye d'argent.
\
    Viam strauit per mare. Lucret. Xerxes a faict une voye et chemin sur la mer Hellespontique: C'est à dire, un pont de plusieurs batteaulx, ou navires attachees l'une à l'autre, et des tables par dessus, pour passer son armee d'Asie en Grece.
\
    Sternunt corpora passim. Liu. Ruent par terre et tuent.
\
    Corpore toto sternitur in vultus. Stat. Elle se couche toute estendue sur le visage, Elle se prosterne, etc.
\
    Humi sternere aliquem. Horat. Le ruer par terre et esternir.
\
    Terrae sternitur toto proiectus corpore. Virgil. Il tombe à terre tout esterni, ou estendu.
\
    Torrens rapidus sternit agros. Virgil. Abbat et rue par terre tout ce qui est parmi les champs.
\
    Pauor strauit corda mortalia. Virg. La paour et frayeur a abbatu le courage des hommes.
\
    Exitio graui sternere aliquem. Horat. Le ruiner et destruire.
\
    Sternere locum saxis. Liu. Paver.
\
    Morti sternere aliquem. Virgil. Le ruer par terre et tuer.
\
    Sternitur omne solum iaculis. Virg. On couvre toute la terre de dards.
\
    Sternere se somno. Virgil. Se coucher pour dormir.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sterno- — ⇒STERNO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. sternum, entrant dans la constr. d adj. et de subst. appartenant à la lang. méd., notamment en anat. A. ANAT. [Les mots constr. sont des adj. et des subst.; le 2e élém. est un adj.]: sterno… …   Encyclopédie Universelle

  • Sterno — Canned Heat is a fuel made from denatured and jellied alcohol. It is designed to be burned directly from its can. Its primary use is in the food service industry for buffet heating. Other uses are for camp stoves and as an emergency heat source.… …   Wikipedia

  • sterno — elem. Stern1, torace . (din fr. stern/o/ , cf. lat. sternum, gr. sternon) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN  STERNO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) stern , sternal . [var. stern . / < fr. sterno , cf …   Dicționar Român

  • sternō- — *sternō , *sternōn, *sterna , *sternan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Stern ( Maskulinum) (1); ne. star; Rekontruktionsbasis: got., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *sterrōn; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Sterno- — Ster no A combining form used in anatomy to indicate connection with, or relation to, the sternum; as, sternocostal, sternoscapular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sterno — U.S. proprietary name for solidified alcohol used as fuel for cooking stoves, 1915, by S. Sternau & Co., New York, New York …   Etymology dictionary

  • Sterno — ☆ Sterno [stʉr′nō ] trademark for gelatinized methyl alcohol with nitrocellulose, sold in cans as a fuel for small stoves or chafing dishes …   English World dictionary

  • sterno- — [stʉr′nō, stʉr′nə] [< STERNUM] combining form sternum, sternum and [sternalgia]: also, before a vowel, stern …   English World dictionary

  • Sterno® — /stûrˈnō/ noun A form of flammable hydrocarbon jelly used as cooking fuel ORIGIN: Sternau, original US manufacturer …   Useful english dictionary

  • Sterno — El Sterno, que tiene como denominación genérica en inglés canned heat (es decir calor enlatado), es un combustible compuesto de etanol y alcohol gelatinoso. Fue creado en 1920 para que ardiera en la propia lata en la que venía envasado. Categoría …   Wikipedia Español

  • sterno — stèr·no s.m. 1a. CO TS anat. osso impari mediano, piatto e simmetrico, suddivisibile in tre segmenti, che forma la parte mediana della parete anteriore del torace e si articola sui due lati con le clavicole e con le prime sette coste 1b. TS zool …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”